{"id":1017,"date":"2018-05-15T16:18:35","date_gmt":"2018-05-15T14:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/cookie-policy\/"},"modified":"2018-11-11T13:21:36","modified_gmt":"2018-11-11T12:21:36","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<div id=\"wbars\">\n<h2>Politique relative aux cookies de Hotel al Soffiador<\/h2>\n<p>Les Cookies sont constitu\u00e9s de portions de code install\u00e9s dans le navigateur qui aident le Propri\u00e9taire \u00e0 fournir les Services selon les finalit\u00e9s d\u00e9crites. Certaines finalit\u00e9s d\u2019installation des Cookies peuvent \u00e9galement n\u00e9cessiter le consentement de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>Lorsque l&#8217;installation de Cookies repose sur le consentement, ledit consentement peut \u00eatre librement retir\u00e9 \u00e0 tout moment en suivant les instructions fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cookies techniques et Cookies d\u2019agr\u00e9gats statistiques<\/h3>\n<h3>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Activit\u00e9 strictement n\u00e9cessaire au fonctionnement du Service<\/h3>\n<p>Ce site Web <a href=\"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\">www.hotelalsoffiador.com<\/a> utilise des Cookies pour enregistrer la session de l\u2019Utilisateur et mener d\u2019autres activit\u00e9s strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement de ce site Web, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.<\/p>\n<h3>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Activit\u00e9 concernant l\u2019enregistrement des pr\u00e9f\u00e9rences, l\u2019optimisation et les statistiques<\/h3>\n<p>Ce site Web utilise des Cookies pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de navigation et optimiser l\u2019exp\u00e9rience de navigation de l\u2019Utilisateur. Parmi ces Cookies, on trouve par exemple ceux qui d\u00e9finissent les pr\u00e9f\u00e9rences de langue et de devise ou ceux pour la gestion des statistiques internes utilis\u00e9es directement par le Propri\u00e9taire du site.<\/p>\n<h3>Autres types de Cookies ou tiers qui installent des Cookies<\/h3>\n<p>Certains services \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous collectent des statistiques sous forme anonyme et agr\u00e9g\u00e9e, et peuvent ne pas requ\u00e9rir le consentement de l\u2019Utilisateur ou \u00eatre g\u00e9r\u00e9es directement par le Propri\u00e9taire, selon la fa\u00e7on dont ils sont d\u00e9crits, sans l\u2019aide de tiers.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 les outils indiqu\u00e9s ci-dessous seraient des services g\u00e9r\u00e9s par des tiers, ceux-ci pourraient \u2013 en plus de ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique et \u00e0 l\u2019insu du Propri\u00e9taire \u2013 \u00eatre utilis\u00e9s pour suivre les habitudes de navigation des Utilisateurs. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 des services \u00e9num\u00e9r\u00e9s pour obtenir de plus amples informations.<\/p>\n<h3>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Affichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes<\/h3>\n<p>Ce type de services vous permet de visualiser et d\u2019interagir avec le contenu h\u00e9berg\u00e9 sur des plateformes externes directement \u00e0 partir des pages de ce site Web. Si un tel service est install\u00e9, il peut toujours collecter les donn\u00e9es relatives au trafic Web des pages, m\u00eame si l\u2019Utilisateur ne l\u2019utilise pas.<\/p>\n<h4>Google Maps widget (Google Inc.)<\/h4>\n<p>Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google Inc. qui permet \u00e0 ce site Web d&#8217;incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.<\/p>\n<p>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Cookies et Donn\u00e9es d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.it\/intl\/fr\/policies\/privacy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Analyses<\/h3>\n<p>Les services que contient cette partie permettent au Propri\u00e9taire de surveiller et d\u2019analyser le trafic Web et de suivre l\u2019\u00e9volution du comportement de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<h4>Google Analytics (Google Inc.)<\/h4>\n<p>Google Analytics est un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser l\u2019utilisation de ce site Web, pr\u00e9parer des rapports sur ses activit\u00e9s et les partager avec d\u2019autres services Google. Google peut utiliser les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire.<\/p>\n<p>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Cookies et Donn\u00e9es d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/policies\/privacy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">Option de retrait<\/a>. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>Comment donner ou retirer son consentement \u00e0 l&#8217;installation des Cookies<\/h3>\n<p>Outre ce qui est indiqu\u00e9 dans le pr\u00e9sent document, l\u2019Utilisateur peut g\u00e9rer ses pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de Cookies directement \u00e0 partir de son navigateur et emp\u00eacher, par exemple, que des tiers puissent les installer. Gr\u00e2ce aux pr\u00e9f\u00e9rences du navigateur, il est \u00e9galement possible de supprimer les Cookies install\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, y compris les Cookies qui peuvent avoir enregistr\u00e9 le consentement initial \u00e0 l&#8217;installation des Cookies par ce site. Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer les Cookies dans les navigateurs les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s aux adresses suivantes\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;p=cpn_cookies\">Google Chrome<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies\">Mozilla Firefox<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/\">Apple Safari<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-fr\/windows-vista\/block-or-allow-cookies\">Microsoft Internet Explorer<\/a>.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les Cookies install\u00e9s par des tiers, les Utilisateurs peuvent g\u00e9rer leurs pr\u00e9f\u00e9rences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de d\u00e9sactivation correspondant (s&#8217;il est pr\u00e9vu), en utilisant les moyens pr\u00e9vus dans la politique de confidentialit\u00e9 du tiers ou en contactant le tiers.<\/p>\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Propri\u00e9taire indique que les Utilisateurs peuvent suivre es instructions fournies par les initiatives de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">EDAA<\/a>\u00a0(Europe), la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.networkadvertising.org\/understanding-digital-advertising\">Network Advertising Initiative<\/a>\u00a0(\u00c9tats-Unis) et la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/consumers\/\">Digital Advertising Alliance<\/a>(\u00c9tats-Unis), la\u00a0<a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/understanding-online-advertising\/\">DAAC<\/a>\u00a0(Canada), la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ddai.info\/optout\">DDAI<\/a>\u00a0(Japon) ou d&#8217;autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de s\u00e9lectionner leurs pr\u00e9f\u00e9rences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propri\u00e9taire recommande donc aux Utilisateurs d\u2019utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<h3>Propri\u00e9taire et Responsable du traitement<\/h3>\n<p>HOTEL AL SOFFIADOR<\/p>\n<p>A&amp;R SNC DI COSTANTINI ROBERTO<\/p>\n<p>Viale Bressagio 10-11<\/p>\n<p>Murano (VE)<\/p>\n<p>p.iva 04089090270<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Courriel de contact du Propri\u00e9taire :<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@hotelalsoffiador.com\">info@hotelalsoffiador.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019installation de Cookies tiers et d\u2019autres syst\u00e8mes de tra\u00e7age par les services utilis\u00e9s dans ce site Web ne peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es techniquement par le Propri\u00e9taire, toute r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique \u00e0 des Cookies et \u00e0 des syst\u00e8mes de tra\u00e7age install\u00e9s par des tiers doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme indicative. Afin d&#8217;obtenir des informations compl\u00e8tes, l&#8217;Utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 des services tiers indiqu\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p>Compte tenu de la complexit\u00e9 objective li\u00e9e \u00e0 l\u2019identification des technologies bas\u00e9es sur les Cookies, les Utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le Propri\u00e9taire s\u2019ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l\u2019utilisation des Cookies par ce site Web.<\/p>\n<h3>D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h3>\n<h4>Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es)<\/h4>\n<p>Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d&#8217;autres informations \u2013 y compris un num\u00e9ro d&#8217;identification personnel \u2013 permet l&#8217;identification ou l&#8217;identifiabilit\u00e9 d&#8217;une personne physique.<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h4>\n<p>Les informations collect\u00e9es automatiquement par ce site Web (ou par des services tiers employ\u00e9s par ce site Web), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs qui utilisent ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat favorable, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur, les diff\u00e9rents d\u00e9tails relatifs au temps par visite (p. ex. temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019Application) et les d\u00e9tails relatifs au chemin suivi dans l\u2019Application avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<h4>Utilisateur<\/h4>\n<p>La personne utilisant ce site Web qui, sauf indication contraire, correspond \u00e0 la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n<h4>Personne concern\u00e9e<\/h4>\n<p>La personne physique \u00e0 laquelle les Donn\u00e9es personnelles font r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<h4>Sous-traitant (ou Responsable des donn\u00e9es)<\/h4>\n<p>La personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, l&#8217;institution ou tout autre organisme qui traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)<\/h4>\n<p>La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l&#8217;institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de Donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l&#8217;utilisation de ce site Web. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propri\u00e9taire de ce site Web.<\/p>\n<h4>Ce site Web (ou cette Application)<\/h4>\n<p>Les moyens par lesquels les Donn\u00e9es personnelles de l&#8217;Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n<h4>Service<\/h4>\n<p>Le service fourni par ce site Web comme d\u00e9crit dans les conditions s&#8217;y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site\/cette application.<\/p>\n<h4>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4>\n<p>Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l&#8217;Union europ\u00e9enne incluent tous les \u00c9tats membres actuels de l&#8217;Union europ\u00e9enne et de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<h4>Cookies<\/h4>\n<p>Petits ensembles de donn\u00e9es stock\u00e9s dans l\u2019appareil de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<h4>Informations l\u00e9gales<\/h4>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment de l&#8217;article 13\/14 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement ce site Web, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique relative aux cookies de Hotel al Soffiador Les Cookies sont constitu\u00e9s de portions de code install\u00e9s dans le navigateur qui aident le Propri\u00e9taire \u00e0 fournir les Services selon les finalit\u00e9s d\u00e9crites. Certaines finalit\u00e9s d\u2019installation des Cookies peuvent \u00e9galement n\u00e9cessiter le consentement de l\u2019Utilisateur. Lorsque l&#8217;installation de Cookies repose sur le consentement, ledit consentement peut \u00eatre librement retir\u00e9 \u00e0 tout moment en suivant les instructions&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/cookie-policy\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1017"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1017\/revisions\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hotelalsoffiador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}